◆告朔の餽羊（きよう。キは食偏＋氣） Kokusaku no kiyou.
- 解釈：祖廟に供える生贄の牛のこと。古くからの習慣や年中行事は廃絶してはならないとのたとえ。「告朔」は古代中国で、諸侯が天子から受けた暦を祖廟に納め、朔日毎にその月の暦を発布する儀式。
- Literal：A long time ago and the sheep was offered on ancestral spirit as sacrifice at the time of the ceremony held by ancient China when promulgating a calendar.
- Interpretation：Confucius regretted this ceremony and opposed abolishing it. If harmless, you should save a longtime custom and annual event.
- 類義：